(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Why do you want to see this place?
So you've been living here for a year.
(Storage)
Se Ra.
Se Ra. Can you open the door please?
It's the boos. What should we do?
Is she not in?
Goodness.
Why didn't answer me if you were in there?
Why... Why are you here?
Take this.
What's this?
I heard you didn't eat...
because you were nervous.
Did you buy this for me?
You have to eat well if you're going to sing.
So don't skip any meals.
By the way, is someone in there?
What? No. It's just me.
Then why do you look so startled?
Lock the door when you go to sleep.
My boss brought me food.
Does Mr. Cha come here often at night?
What? No. This was the first time.
Is that right?
Did you have dinner yet?
Yes, I ate with Jeong Tae.
Did you?
Is he doing well?
Yes. You should meet with Jeong Tae.
I will.
By the way, why are you here?
Why did you want to see the storage?
I just wanted to see how you were doing.
I see.
The flowers you brought are making this place...
more pleasant.
Do they?
It's getting late. Shouldn't you get going?
Right. You must be hungry if you haven't eaten anything.
Enjoy your food. I'll be going now.
Okay.
Is the doorknob broken?
Yes.
Then do you leave the door unlocked when you sleep?
It's okay because I can lock the door outside.
You should go home.
- Okay. Be sure to lock it. - Okay.
Hey, why aren't you in bed?
What? I want to do some exercise before going to sleep.
What is it? Do you have indigestion?
No. I just feel like exercising.
Dad, you go to bed.
Okay. You too.
I will.
Kyung Ho. Why are you home so late?
I waited for you to tell you something.
- Something to tell me? - Yes.
Kyung Ho, you're home.
Why are you still awake?
How can I go to sleep when you aren't home yet?
- Did you eat dinner? - I did.
Good. You must be tired. Go to bed.
- Okay. Good night. - Night.
- You're working out at night? - Yes.
- Kyung Ho. - What?
Right. You have something to say. What is it?
When will you have a drink with Jung Tae? I want to go.
I saw him earlier.
Then did you two already meet?
You should've called me.
We can meet up next time.
Kyung Ho. You haven't seen Bok Shil yet, have you?
No.
Then let's all get together, Bok Shil, Jeong Tae, you, and I.
You must miss Bok Shil too.
Okay. Let's do that.
All right. I'll tell Bok Shil and Jeong Tae.
- Go in. - Okay. Good night.
Night.
Yes!
You didn't have breakfast yet, did you?
No. What brings you here so early in the morning?
Have this for breakfast.
It's seasoned already.
You just have to warm it up.
Why did you...
Jeong Tae's home, so I wanted to do something.
I bought some hairtail from the market this morning.
You didn't have to do this.
I didn't do anything for Kyung Ho.
You're making me feel bad.
No, we're the ones who should feel bad.
What do you mean?
Pardon? It's nothing.
You should go prepare breakfast.
Kyung Ho's mom brought you seasoned hairtail.
Thank you, ma'am.
I was going to go over to your place and say hello.
That's not necessary.
We don't deserve that.
Enjoy your breakfast, Jeong Tae.
- Thank you. - No problem.
By the way, what does she mean by she doesn't deserve it?
Well, I'm not sure.
When did you make seasoned hairtail?
Kyung Ho's mom made it for Jeong Tae.
Did she? How nice of her.
I haven't done anything for Kyung Ho though.
I feel so bad.
You were too busy to care about Kyung Ho.
You can take your time.
Jeong Tae. Kyung Ho's mom made it especially for you,
so eat up.
Okay.
By the way, I start working today, Grandma.
- Start work? - Did you get a job?
I'm going to work at the cabaret I worked before.
Why are you going back to that place?
How can you go back there...
after what happened?
Don't work there.
Don't worry, Mom.
I'll be doing management.
Still, don't work there.
She's right, Jeong Tae.
Your brother will...
help you work at his company.
Listen to your mom.
I don't want to burden him.
I also don't want to put him in an awkward situation.
I will never make you guys worry again.
So take it easy.
- Good morning. - Hi.
What are you doing here so early?
I left home in a hurry so I came to work a bit early.
I thought I should wait for you to do sewing.
So I'm cleaning the shop.
You don't have to do any cleaning.
Fashion show comes first, so only focus on sewing.
Okay.
Ms. Jung, bring her the fabric.
Okay.
These are the wardrobes for the fashion show.
Take a look at them.
Okay.
We've been backed up with work,
so we're behind on the fashion show.
Please hurry.
I will.
In order to help you,
I have to build up more strength.
Yes.
Since my company is...
responsible for government-run constructions,
I have a higher standing within the association.
Of course.
Your help will make me feel like...
I have an army by my side.
I would like to meet with you...
Is that right?
I will come and see you.
Okay. I'll see you this evening.
Okay.
- Take a seat. - Yes, sir.
Was that about Construction Association Chief election?
Yes.
Congressman Oh has connections in construction field,
so he'll be able to help me.
Since I decided to run for the election,
I should be the chief.
Of course.
- Jeong Hoon. - Yes, Father.
Why do you think I'm running...
for the Chief of Association?
Using that chief position,
I will advance to congress.
I told you before that I was looking at a big picture.
Once I advance to congress,
this company will be yours.
You're doing a good job already,
but from now on, think of this company...
as yours and manage it well.
Yes, sir. I'll do all I can to help you win the election.
Okay.
I feel confident because you're by my side.
Daeguk Construction has a strong standing...
in the construction business since you got...
the important section of the highway.
That will help me...
in the election.
I'll win the bid for the dam construction too.
Sure.
You should come to dinner with Congressman Oh.
Having connections...
in the political world is important when doing business.
You should start making connections.
Yes, sir.
Find information on...
Daehan Construction and Haemyung Construction.
Find their election strategy, company performance,
and their candidates' personal information too.
I heard the CEO is running for election.
- Is that why? - Yes.
We should help him since he decided to run.
- Do your best to help. - Okay.
You can leave.
Bring all the information quickly.
Okay.
This is Jini Boutique.
I'd like to talk to the boss.
Who is calling, please?
Is it for me?
- Yes. - I'll answer it.
- Hello? - It's me.
I'm surprised you called.
Aren't you busy at this hour?
I'm going to a dinner meeting...
with Father this evening.
So are you having dinner outside?
Okay. Don't be too late.
Okay. Bye.
That was my husband. He'll be home late again.
You aren't married yet, are you?
Don't marry a guy who loves work.
He's boring.
Did you check the sewing?
Yes. I'm glad I hired you.
I like everything you've done.
I don't think I need to worry about the fashion show.
Jeong Tae.
Where are you going?
Get out of my way.
Jeong Tae. Did you see Bok Shil?
No, right? I'll help you meet her.
Let's all get together.
You and Kyung Ho are home. We should celebrate.
Jeong Tae!
Won't he even talk to me now?
Hey, you're here.
I start working now, right?
What's the hurry?
Work can wait. We should catch up first.
Yong Chil, go get the most expensive liquor.
I'll bring the bottle you didn't finish the last time.
No. Bring a new bottle.
That's okay.
What's my title?
Am I still the manager?
Of course.
I left the position unfilled.
That's not true.
I've been the manager.
That's because Jeong Tae was away.
I'll get to work.
Okay.
Boss, you can't do this to me.
I'm the manager.
How can you make him manager again?
He's been through a lot, you know.
I've been through a lot working for you too.
You really can't do this to me.
What?
Hey, are you defying me?
No.
I just feel upset.
Here. Take it.
What is this?
Hey, did you think I wouldn't recognize...
your hard work?
I'm just giving him back his old position.
Anyway, why do you want to keep him?
I feel uncomfortable every time I see him.
Don't you?
Why would I? I didn't do anything wrong.
- Did you? - Pardon?
No, I didn't.
Then we're good.
Didn't do anything wrong?
I feel guilty whenever I see Jeong Tae.
He's trying to shut me up with this.
Fine. Feeling guilty won't earn me any money.
Hey, stop grooming your hair.
You don't have much hair anyway.
Don't say that. I have a lot of hair.
Try this on.
Thanks.
Goodness. Jeong Tae, why are you here?
Jeong Tae, I heard you were back.
How have you been?
Hi.
I'm working here again.
- What? Here? - Yes.
No, Jeong Tae.
Something bad might happen if you work under Mr. Jo again.
I'll be working indoors. So don't worry.
Then are you the manager again?
Yes.
Anyway,
how am I going to see your face?
What do you mean?
I heard everything.
You went out to the demolishing site...
to help us work again.
You went through all that because of us.
So we really feel terrible.
Exactly.
Don't say that.
That was my luck. It wasn't your fault.
Don't think of it that way.
Welcome back.
Jeong Tae, you're here.
Jeong Tae will be working as manager again.
So help him out.
- Yes. - Sure.
If you're all caught up, get ready for work.
Hello.
Goodness. Look who is here. It's Madam Gu!
Yes, it's me. Mr. Jo, you're here too.
Gosh. The manager is here too.
I wouldn't have come here if the manager was here.
By the way, why are you dressed like this?
What about it?
Ae Shim, why are you so cold?
How come you didn't come see us?
I'm busy. I have no time to visit you.
Why are you here?
I need to talk to you.
Let's go out and have a talk.
About what? Just say it here.
Well... Can I work here again?
Let me work here.
You said you'd open your own business.
Why are you trying to come back?
It's none of your business.
I can work here again, right?
If you can bring all the old customers back.
Of course I can.
That means you're letting me work here again.
I'll decide after how you do.
All right?
What happened to you?
I thought you weren't here.
Weren't you on the run because you had trouble with Mr. Jo?
Have you been well?
Yes.
Do you still live with your niece?
What? You mean, Soon Young?
Soon Young is married.
Your niece is married?
That's great.
She married a great guy.
Her husband and her in-laws adore her.
She's very happy.
I see.
Anyway, I'm glad to see you again.
I guess I can see you every day now.
By the way, looking at how you're dressed,
I guess your business went under.
Watch what you're saying.
Let's go if you're ready.
What are you doing? It's almost time.
We were just about to leave.
Sir. Put me in the prime time spot.
Hey. Prime time spot is given to famous singers only.
How can rookies like us sing then?
We need to gain experience.
Stay out of it.
Se Ra is exactly right.
I told you stage experience is a great asset for singers.
You should stop complaining...
and think like Se Ra.
You better get going.
Aren't you coming?
Today Jin Kyu will go instead of me.
Okay. By the way, Jin Kyu.
Can you fix the storage doorknob?
- Why? Is it broken? - Yes.
- Okay. Let's go. - All right.
Sir. Thank you for dinner last night.
- You should go. - Okay.
(Golden Chariot Cabaret)
Love passed me by and has now gone
Everyone leads a lonely life
My world was a shabby place
With just one sad love story
One day, when autumn had come
Tears had tainted my love
I couldn't get over The sadness I was left with
So here I stand and cry
Dear love of my life
If only I could see you once more
I will sing to the stars
When I become a celestial singer
(Golden Chariot Cabaret)
Bok Shil.
Your eyes glimmer and shimmer
As you look at me warmly
My heart flutters and shakes
As if it is a wildflower
Even when I look at you I miss you
That very person is you
Just like rain fog My feelings for you
Hide behind your back
Just like waves
That crash endlessly
My love for you
Flows towards you
Bok Shil.
Jeong Tae!
What happened?
What happened to you?
Why are you here?
I'm working here again.
You're working here? Why?
Are you worried because I'm working here again?
Of course! Does Mom know?
Yes. I won't make my family worry anymore though.
What about you? Since when have you been singing here?
It's been a few days.
Anyway, I'm so happy to see you again.
Jeong Tae.
I didn't visit you because I thought...
you wouldn't like that.
Good.
I was so happy when Choon Ja told me...
you came home.
Mom and Grandma would be so relieved.
You should've come over and said hello.
Mom and Grandma are probably waiting for you.
Did you know that I left home?
I heard it from Kyung Ho.
He said you left home to become a singer.
Anyway, you're...
singing on stage. You're dream came true.
I'm so proud of you.
Thanks. I'm so happy to see you.
You'll get sick of seeing me...
if you sing here.
That's even better.
Jeong Tae.
Jeong Tae, why are you doing this to me?
Why are you so mean to me?
- Did you drink? - Yes.
I got so upset, so I drank a bit.
What? It's empty.
Jeong Tae.
I'm so upset because of you.
I missed you all the time.
That's why I visited you every day, but you never saw me.
Now you're home, but you don't even look at me.
Why? Why are you doing that to me?
Why are you so mean to me?
Hey, get a hold of yourself.
I'm fine.
Hey.
Let me tell you something.
Don't like me or follow me around.
I'm saying this for you.
Jeong Tae. Hey, stop right there!
Hey, Oh Jeong Tae!
Hey, Oh Jeong Tae.
Gosh.
There.
Who's there?
Hey, Choon Ja.
Goodness. Wake up.
Did you drink?
Dad.
What happened?
When did you go out to have a drink?
Dad.
- Okay. - Dad.
All right.
(Lucky Entertainment)
Kyung Ho.
It's done. Lock this door when you go to sleep.
- Did you come here to fix this? - Yes.
Thanks, Kyung Ho.
Actually I didn't feel safe because I couldn't lock the door.
Tell me if you need anything.
I'll come and fix anything you need.
Okay.
By the way,
why are you so good to me?
Don't you feel hurt?
What do you mean?
Because I didn't accept your proposal.
Isn't that why you volunteered to go down to Busan?
It wasn't just because of you.
Actually, you probably felt hurt because of me.
You wanted someone to acknowledge your dream,
but I ignored it.
I regretted a lot when I was in Busan.
Your family is against your dream.
At least, I should've been supportive.
You must've felt so lonely and troubled.
So I felt really bad.
And I regretted what I did.
Now are you supporting me?
Is that why you came to see my first performance,
gave me flowers, and told me I was great?
Yes.
Your compliment gives me...
so much strength when I'm performing on stage.
I'll cheer for you more, Bok Shil.
I'll be more supportive.
Kyung Ho.
- Dad, you're home. - Yes.
Mom, Dad is home.
Why are you home so late? Who did you have dinner with?
With Congressman Oh.
Did you bring Jeong Hoon with you to dinner?
He needs to make connections in the political circle.
- It's late. You better go rest. - Okay.
- Let's go upstairs. - Okay.
- Good night. - Good night.
- Bring me water. - All right.
- Good night. - Sang Pil.
How is Hye Rin's debut coming along?
We started to work on her song.
Is that right?
Hire the best composer...
and make her debut album a huge hit.
You have to put her on top as soon as she debuts.
Got it?
Who is Hye Rin?
You can go upstairs. Give me that water.
Who is Hye Rin?
Is she a hostess?
Stop it.
Who is it?
Who is Hye Rin?
Why did you meet with Congressman Oh?
Father will run for the Construction Association election.
He needs help from Congressman Oh.
My dad is running for Construction Association Chief?
Then you'll be busier.
I will if he is elected.
I don't like that.
I don't like it when you're too busy with work.
Don't say that. It's all good for your dad.
In any case, I don't want to lose you to work.
I'll be stood up again then.
I told you I'd make time for you.
Then can you go to...
an art exhibition with me tomorrow?
There's an exhibition I want to see.
Aren't you busy with your fashion show though?
The new seamstress is great. So I have time.
I think she can finish everything in a few days.
That's good.
Then the fashion show will be ready in time.
I think so.
You can make time tomorrow, right?
Yes.
I'll work at the Golden Chariot Cabaret again.
Can't you just stay home?
I'll go to work after you come from work.
How is work? Isn't it too hard?
I've been doing it for 10 years. It's not hard.
How's your boss? How old is she?
I think she's about my age.
That young?
Wouldn't she be bothersome then?
If she's your age,
she might boss you around.
That doesn't matter. I just have to do my work.
As long as she pays me a lot,
I don't care if the work is hard.
You used to be so nice and meek.
Now you're so tough.
Sure.
The situation has changed, so you need to change too.
- Mom, we're here. - Hey.
Jeong Tae, you don't have to do this.
I have some time before going to work.
Goodness.
I'm so happy to see you working at a restaurant.
When you ran a street stall,
you had to work in the rain and snow.
I felt really bad to see you and Jeong Woo...
work outdoors.
We're successful now.
You are. By the way,
I saw Bok Shil yesterday.
- What? - You did? Where?
She was singing at the cabaret.
Was she? Is she a singer now?
Don't talk about her.
She left home to sing at a cabaret?
All the singers start their careers like that.
Famous singers...
still sing at the cabaret.
I'm proud of Bok Shil.
Nobody supported her,
but she made it as a singer.
Don't you agree?
I want to see her sing.
Can I visit the cabaret?
(Storage)
Jin Kyu, did you fix this door?
Pardon? No, I didn't have time to fix it.
(Storage)
Se Ra, who fixed this door?
Jin Kyu said he didn't, so who fixed it?
I did. I fixed it.
- You did? - Yes.
I'm off to singing practice.
(Candidates' Personal Data)
It's information on all the candidates.
Their strengths, weaknesses, election strategy,
and their connections are on here.
You should take a look.
When did you prepare this?
Great work. This will be a big help.
I'll leave work early today.
Why? Is there something wrong?
I'm going to see an art exhibition with Mi Jin.
Are you? That's good.
A man should be in command of his family,
in order to run his business well.
They say a happy home makes everything go well.
Yes, sir.
Mr. Choi, did you prepare the report?
I'm working on it right now, sir.
Why are you so slow?
- Can you finish it today? - Pardon?
Well... I...
I'm leaving now because I have an appointment.
So finish the report and put in on my desk...
by Monday morning.
Yes, sir.
Can you finish it today?
I don't think so.
Then we'll have to come to work tomorrow.
Do we have to come to work on Sunday?
How can he make us work on Sunday...
when he's leaving work early?
(Jini Boutique)
This fabric is too thin. I'll have to stitch it by hand.
Can you do it by hand?
It'll take too much time...
and the stitching won't be even like with a sewing machine.
I'll give it a try?
Are you sure? You won't ruin it, will you?
- Leave it up to me. - Okay.
Why isn't he here yet?
Are you going out?
Yes. I'm going to an art exhibition with my husband.
That's so sweet.
(Jini Boutique)
(Through the Waves)
- Mi Jin. - What do you think?
Are you happy with our marriage?
I never regretted marrying you.
Min Su saved me.
All I need is Min Su.
She's too busy with the fashion show.
I didn't ask you.
Hye Rin will sing this.
I packed your favorite food.
What's wrong with the dress?
You're mean.
Why did you change so much all of a sudden?
- Kyung Ho. - Because I love you.